Page 6 - অকথিত প্রণব (প্রথম খণ্ড)
P. 6
হযব।" বেযেন," থবযকযে এয়ারযোয্টত চযে আয়।" থতথন লসথদন থদথ্্ি লিযক
প্্িযম বাগযোগরা লনযমথিযেন। সয্্ে জয়রাম রযমশ। সরকাথর কাজ লসযর
থবযকযে দমদম। ওঁর গাথডযতই উিোম। তারপর লোজা রামযোহন সথ্্িেনী।
দীর্বি্্ণ থিযেন। পুযো থনযয় একথট অসাধারণ িাষণ। এবং লশযষ আর দ্একথট
জায়গায় লযযতও পাযরনথন। এমন লমজাযজ প্্ণববাবুযক যাঁরা লদযখনথন, তাঁযদর
কাযি থমস।
বহ্কাে আযগর একথট রটনা মযন আযি। যথদও কাজথট আথম করযত পাথরথন।
1997। কেকাতায় কংয্্গযসর ল্্েনাথর। তার আযগ দ্একজন প্্ণববাবুযক
বযেথিযেন এই সমযয় আপনার আত্্জীবনীমূেক একথট বই বাংোয় প্্কাশ
করযে িাযো হয়। তখন মাত্্ 14/15 থদন বাথক। প্্ণববাবুর পয্্ি লেখা অসম্্ব।
থবযকযে ঢাকুথরয়ার বাথডযত আমার হাযত মূে বইথট ধরাযেন। অনুবাদ করযত
হযব। আথম বই থনযয় বাথড থিরোম। রাযত উয্্েপায্্ে লদযখ বুঝোম, অসম্্ব।
ল্্েনাথরর 14 থদন বাথক। িাপা, বাঁধাই ধরযে ওই বই অনুবাদ লশষ করযত হযব
7/8 থদযন। তখন কাযজর চাপও প্্বে। পযরর থদনই লগোম। বেোম," এত
িাযো বই, এযো বড বই, এখন সাতথদযন অনুবাদ অসম্্ব। আথম আটযক রাখযত
চাই না। তাই থদযত এযসথি।"
লসবার লসই বই আর লকউই অনুবাদ করযত পাযরনথন।
এটা আমার আিযোস লয অত িাযো কাযজর সুযোগটা লপযয়ও আথম করযত
পাথরথন।
থকন্্্ এই সয্্োযচর পাশাপাথশ মনটা িযর আযি এই অনুিূথতযত লয এক তর্ণ
সাংবাথদকযক তাঁর বই অনুবাযদর সি্্ানথটর সুযোগ থদযয়থিযেন প্্ণববাবুর মত
আকাশচুম্্ী মানুষ।
প্্ণববাবুর সয্্ে আথম লহথেকপ্্াযর বন্যা লদখযত থগযয়থি। তাঁর সয্্ে থবযশষ
থবমাযন মথরশাস থগযয়থি। বহ্ খবযরর জন্য; তার লচযয়ও বড কিা, একটা সমযয়
থশি্্যকর মত পথরথ্্সথত বুথঝযয় লদওয়ার জন্য তাঁর কাযি আথম কৃতজ্্।
দ্থট রটনা বথে।
প্্ণববাবু তখন প্্থতরি্্ামন্্্্ী। থদথ্্িযত তাঁর দপ্্যর বযস গল্্ হয্্চ। অযনযক
আযি।
W E B S I T E 6 email
https://ereaders.co.in info@ereaders.co.in
